-
1 розбиратися
1) ( на складові частини) to disassemble, to come apart2) ( розуміти) to understand; to cope ( with), to gain an understanding (of), to come to know the particulars; (досягати розуміння, добре знати предмет) to grasp, to understand; to gain an understanding (of), to come to know the particulars (of)добре розбиратися в чомусь — to have a good understanding of smth.
-
2 розуміти
to understand, to comprehend, to conceive, to apprehend; ( усвідомлювати) to realize; to see; to appreciate; ( проникнути) to penetrate, to fathom; ( схопити значення) to grasp, to seize; ( розбирати зміст) to make outдобре розуміти — to fully appreciate, to effectively grasp
розуміти суть (факту, доказу) — to take in
неправильно розуміти — to misunderstand; to mistake the meaning
я не розумію — I do not understand; I don't get you
я не розумію, що ви хочете цим сказати — what do you mean?; I do not catch your meaning
розуміти з півслова — to take the hint, to be quick in the uptake, to catch the meaning at once
-
3 виясняти
= вияснювати, вияснити( з'ясовувати) to elucidate, to make one understand a thing, to make clear, to clear up; ( встановлювати) to find out, to ascertain -
4 вникати
= вникнутиto try to grasp ( to understand); to go deep into; to see ( to look) into, to enter into, to penetrate, to investigate; to make oneself familiar with -
5 втелепати
to understand; to see; to get розм. -
6 втовкмачувати
= втовкмачитиto make smb. understand smth., to explain, to expound; to din ( to ram) smth. into smb.; to inculcateвтовкмачувати комусь у голову — to cram a thing down one's throat, to hammer into one's brain
-
7 второпати
to grasp ( the meaning), to understand, to make out, to conceive ( the meaning) -
8 входити
= ввійти1) (ідучи, потрапляти кудись) to enter (in, into); to go (in, into), to come (in, into), to walk (in, into)входити в порт мор. — to sail ( to steam) into the port, to enter the harbour
2) ( уміщуватися) to go ( into)3) ( до організації) to be a member (of)4) ( бути складовою частиною) to form, to be a part (of)5) ( вникати в щось) to get ( into); to penetrate ( into)входити в чиєсь становище — to understand smb.'s position; to put oneself in smb.'s place
6)входити в азарт — to get/grow ( all) excited/heated, to get all worked-up, to get into a lather
входити в довіру до когось — ( to try) to win smb.'s confidence
входити в звичку — to become a habit, to grow into a habit, to get / become accustomed to smth.
входити в колію — to settle down, to return to normal, to get back into a routine
входити в побут — to become usual, to become the custom
входити в роль — to grow into a role, to ( begin to) feel one's feet
входити до складу (чого-небудь) — to form/be part (of), to belong (to)
-
9 добирати
= добрати1) ( закінчувати брати) to gather ( what is left), to finish gathering2) ( підбирати) to select, to choose, to sort out3) ( розуміти) to understand, to grasp -
10 дохідливий
( зрозумілий) intelligible, quite comprehensible, easy to understand, understandable -
11 засвоювати
= засвоїти2) ( харчову речовину) to assimilate -
12 збагнути
to grasp, to understand, to comprehend, to perceive; to conceive -
13 зміркувати
( додуматися) to come to a conclusion, to come upon an idea; ( зрозуміти) to understand -
14 зрозуміти
to understand, to comprehend, to conceive; ( усвідомлювати) to realize; (див. розуміти) -
15 малозрозумілий
abstruse, hard ( difficult) to understand; ( про стиль автора) recondite -
16 матися
1) ( бути наявним) to be, to haveтут мається на увазі — here we mean, here is meant, we have to understand here
2) ( жити) to live; ( почуватися) to feelяк ся маєш? — how are you?; how goes it?
-
17 мізкувати
( розмірковувати) to think over; ( розуміти) to understand -
18 напоумляти
= напоумитиto make one listen to reason, to make one comprehend ( understand); to suggest an idea, to advise -
19 нерозуміння
сincomprehension, failure to understand; lack of understanding; misunderstanding -
20 осмислення
с1) trying to understand, trying to find the sense/purport (of)2) ( розуміння) comprehension (of), understanding (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… … New Dictionary of Synonyms
Understand — Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS. forstandan… … The Collaborative International Dictionary of English
Understand (disambiguation) — Understand is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools.Understand may also refer to:* My Generation / Understand , a 2007 J pop single * Understand (song), a song by Jeremy Camp * , a 2007 post hardcore single *… … Wikipedia
understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… … English World dictionary
Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… … Wikipedia
Understand (Melanie C song) — Understand Single by Melanie C from the album This Time Released … Wikipedia
Understand — Un der*stand , v. i. 1. To have the use of the intellectual faculties; to be an intelligent being. [1913 Webster] Imparadised in you, in whom alone I understand, and grow, and see. Donne. [1913 Webster] 2. To be informed; to have or receive… … The Collaborative International Dictionary of English
understand fully — index comprehend (understand) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* … New thesaurus
understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… … Law dictionary